十周年記念となります、第六回三響會。今年も10月27日（土）、東京・新橋演舞場にて開催させていただきます。

チケットは、チケットホン松竹さんにご協力いただきまして、9月18日（火）、10時より電話予約を受け付けます。（切符引取・窓口販売開始は9月20日（木）となります）今回は、チケットWEB松竹さんではお取り扱いがございませんのでご注意ください。
皆様のご来場を心よりお待ちしております！

今回の三響會のテーマは「挑戦」です。番組は全て新しい試みばかりです。「古典」の中へ我々がどう入れるかの“挑戦”だと思っております。
今回十周年という一つの節目をむかえ、三響會の更なる成長・飛躍を目指していきたいと思っております。

今回の演目の内容を少しご紹介させていただきます。

「能楽五変化～神・男・女・狂・鬼～」
能の五つの表現を囃子とともに五人のシテ方が舞います。
題ごとの装束や能面、囃子の違いなど能楽の「静と動」を感じていただければ幸いです。
この演目は広忠が構成・演出をいたします。
能楽の”美”の世界を、目と耳でお楽しみください。

「月見座頭」
狂言の「月見座頭」を苫舟（現・藤間勘十郎氏のペンネーム）が自身の会「苫舟の会」で発表されたものを今回は三響會の特別企画といたしまして茂山逸平氏、中村勘太郎氏を加え狂言・歌舞伎・舞踊の三ジャンルで勤めます。
今回は狂言の「月見座頭」をもとに勘十郎氏と逸平氏に構成を頼み傳次郎が演出いたします。
三響會ならではの三人の競演、一つの舞台で繰り広げられる狂言の世界をお楽しみください。

「獅子」「一角仙人」の演目内容は次回の更新でご紹介いたします。お楽しみに！

前回の更新に引き続き、第六回三響會の演目をご紹介します。

「獅子」
三響會の出世作ともいうべき「石橋」を今回は四人の獅子で挑戦いたします。
従来の「石橋」はシテ方が親獅子で一人と歌舞伎役者の仔獅子一人でしたが、今回の「獅子」ではシテ方のお二人が親獅子を、歌舞伎俳優のお二人がの仔獅子を舞われます。
古典とエンターテイメントの要素を融合させ、新たな三響會としての作品が残せればと思っております。

「一角仙人」
能の「一角仙人」歌舞伎の「鳴神」と、二つの演目がありますが、今回は能の「一角仙人」の本をもとにしております。長唄部分は古曲がないので新たに苫舟氏（勘十郎）に作曲・振り付けを依頼し、前半の一角仙人と旋陀夫人の場面は長唄と謡で、後半の一角仙人と竜神の場面は能の謡にあわせて表現させていただきます。染五郎氏の演ずる一角仙人と梅若晋矢氏・慎太朗氏の竜神が同じ舞台でどう繰り広げられるかが楽しみです。
構成は田中傳左衛門、補綴に今井豊茂、振り付・作曲に藤間勘十郎、演出は田中傳次郎です。

速報！スペシャルゲストのお知らせです！
27日・第六回三響會の「月見座頭」昼の部に
片岡愛之助さんの出演が決定いたしました！
十周年のお祝いに出演していただける事となりました。
夜の部にもゲストを考えておりますので、近日中に発表させていただきます！

昨日に引き続き、夜の部のゲストのお知らせです。
夜の部「月見座頭」には、
野村萬斎さんの出演が決定しました！
昼の部に愛之助さん、夜の部に萬斎さんと十周年に華をそえていただきます！
皆さま是非お越しください。

チケットのご購入に関しましてはチケットホン松竹さんまでご連絡ください。

毎回ご好評をいただいております、「獅子虎傳阿吽堂」。
第四弾が来年の３月に開催されることになりました。

世田谷パブリックシアターさんのウェブサイトにて、公演情報が公開されています。
ぜひ一度ご覧下さいませ！

皆様、新年あけましておめでとうございます。
年明け初更新は公演のお知らせです。

2月1日に紀尾井小ホールで開催されます、
財団法人 ポーラ伝統文化振興財団主催の
「第６回伝統文化セミナー　はじめての能・狂言」のお知らせです。

昨年も、「第５回伝統文化セミナー 能と歌舞伎の音楽の魅力―レクチャー＆パフォーマンス―」でお世話になりましたが、今年は能・狂言をクローズアップ。能・狂言をご覧になったことのない方にもわかりやすくお楽しみいただけるセミナー内容となっております。
１５時開演の昼の部に、三兄弟の父であります亀井忠雄、１９時開演の夜の部には亀井広忠が出演いたします。
公演詳細についてはポーラ伝統文化財団さんのウェブサイトにてご確認ください。
チケットはチケットぴあさんにて発売中です。学生料金設定などもありますので、ぜひお誘い合わせの上、ご来場くださいませ。

「公演情報」に、亀井忠雄・田中佐太郎主催「第六回 囃子の会」の詳細を掲載いたしました。
ぜひご覧ください。

「第六回　囃子の会」詳細

世田谷パブリックシアターにて、広忠が出演いたします。「能楽現在形　劇場版＠世田谷」が開催されます。
皆様、ぜひお運びくださいませ。

能楽現在形　劇場版＠世田谷
半能「融」　能「舎利」
2008年6月20日(金)～6月22日(日)

　能楽のあらゆる可能性を求めて活動する一噌幸弘、野村萬斎、亀井広忠の三人が発足した「能楽現在形」。“能は能か、演劇か”をコンセプトに、能楽の持つ総合芸術としての可能性を探求する劇場版の第2弾です。
　今回は、足疾鬼（そくしっき）と韋駄天（いだてん）の壮大な争いが見どころの能「舎利」を上演します。シテ方には前回に引き続き、片山清司師（観世流）、狩野了一師（喜多流）、金井雄資師（宝生流）を迎えます。月のイメージで統一された優美な舞を中心におおくりする半能「融」とともに、それぞれの流派によって引き出される魅力をたっぷりとお楽しみいただけます。
各公演終了後に行う、シテ方を交えた幸弘、萬斎、広忠の日替わりトークにもご期待下さい。

■会場：世田谷パブリックシアター（東京・三軒茶屋）
■S席7,000円　A席5,000円　B席3,000円
■問合せ・お申込
　劇場チケットセンター　TEL：03－5432－1515（10:00～18:00　月曜不定休）
　劇場オンラインチケット（要事前登録・24時間受付）
　http://setagaya-pt.jp/（パソコン）　http://setagaya-pt/m/（携帯）

■演目と主な配役
　●6月20日（金）観世流　19時開演＋ポストトーク
　　半能「融　十三段之舞」　シテ：観世喜正　ほか
　　能「舎利」　　シテ：片山清司　ツレ：関根祥人　ワキ：宝生欣哉　アイ：野村萬斎
　　　　　笛：一噌幸弘　小鼓：観世新九郎　大鼓：亀井広忠　太鼓：助川治　ほか
　●6月21日（土）喜多流　19時開演＋ポストトーク
　　半能「融　笏之舞」　シテ：友枝雄人　ほか
　　能「舎利」　　シテ：狩野了一　ツレ：大島輝久　ワキ：森常好　アイ：野村萬斎
　　　　　笛：一噌幸弘　小鼓：成田達志　大鼓：亀井広忠　太鼓：金春國和　ほか
　●6月22日（日）宝生流　18時開演＋ポストトーク　※英語字幕あり
　　半能「融　遊曲」　シテ：武田孝史　ほか
　　能「舎利」　　シテ：金井雄資　ツレ：辰巳満次郎　ワキ：宝生欣哉　アイ：野村萬斎
　　　　　笛：一噌幸弘　小鼓：成田達志　大鼓：亀井広忠　太鼓：観世元伯　ほか

新神戸オリエンタル劇場20周年記念スペシャル
源氏物語千年記念
「須磨・明石　源氏幻想」

公演詳細はこちらをごらんくださいませ。

＜席種・料金＞
　S席￥10,500-／A席￥8,400-（全席指定・税込）

＜先行販売＞
　・各出演者後援会（詳細は各後援会宛に直接お尋ねくださいませ）
　　三響会倶楽部の会員の皆さまには、郵送にてお知らせをお送りいたします。

　・各プレイガイド先行予約有

＜一般発売＞
　2008年9月26日午前10時より、以下にてお取り扱いいたします。

　新神戸オリエンタル劇場チケットセンター
　　TEL：078-291-9999

　電子チケットぴあ
　　TEL：0570-02-9999　(P：390-001）

　ローソンチケット
　　TEL：0570-084-005　(L：59760)
　　TEL：0570-000-407　（オペレーター予約）

　ＣＮプレイガイド
　　TEL：0570-08-9999

　イープラス
　　http://eplus.jp/（携帯＆パソコン）

　 Zen-A(ゼンエイ)
　　http://zen-a.co.jp/
　　TEL：03-3583-6766

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

世田谷パブリックシアター主催公演の
「The Diver」のお知らせです。

本年6、7月にロンドンで好評を博した「The Diver」。
8月に歌舞伎座「野田版　愛陀姫」でもご一緒させていただきました、
野田秀樹さんが作・演出・出演される作品です。

『The Diver（ザ・ダイバー）』※英語上演（日本語字幕付）
2008年09月26日（金）～2008年10月13日（月） ＠シアタートラム

The Diverに関する過去の傳左衛門日記はこちらです。
http://blog.sankyokai.com/2008/06/531_1.html
http://blog.sankyokai.com/2008/06/64.html
http://blog.sankyokai.com/2008/06/61.html
http://blog.sankyokai.com/2008/06/622.html
http://blog.sankyokai.com/2008/06/623.html

残念ながら、すでに前売り券は完売しているそうですが、
当日券のお取り扱いがあるそうです。
詳細は世田谷パブリックシアターまでお問い合わせくださいませ。

邦楽コンサート「獅子虎傳阿吽堂　番外編」の開催が決定いたしました。

毎回ご好評いただいております、世田谷パブリックシアターでの「邦楽コンサート」。
今回は、傳左衛門・傳次郎の両名が、ゲストに市川段治郎さん、尾上青楓さんをお迎えしての、
初めての「番外編」となります。

公演の詳細、チケットの一般発売に関しましては、こちらをご覧ください。

皆様是非お運びくださいませ。

公演詳細に関しましてはこちらをごらんくださいませ。

◆御入場料（税込）＝SS席￥15,000／S席￥10,000／A席￥7,000
◆前売開始日＝10月17日（金）
◆チケット取扱
　MOBAアカデミア　 03（3263）0748（電話）　・　http://www.mobaaccademia.com/（PC）
　イープラス　　　　　http://eplus.jp　（PC・携帯）
　三響會 　　　　　　　http://www.sankyokai.com/tamayura/（PC）

◆お問い合せ＝MOBAアカデミア 03（3263）0748

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

忠雄・広忠が出演いたします、「神楽坂伝統芸能2009」実行委員会より、お知らせが届きました。
皆様お誘い合わせの上、ぜひご来場くださいませ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

“神楽坂伝統芸能2009”
神楽坂の至宝が奏でる日本の伝統芸能絵巻
私たちが世界に誇るべき伝統芸能の数々を、矢来能楽堂の能舞台でお楽しみいただく特別公演のお知らせです。人間国宝を中心とした豪華な顔ぶれは、伝統文化を伝える人々が暮らす神楽坂ならでは。神楽坂が地元の亀井忠雄・亀井広忠両氏にも、ご出演いただきます。ぜひ、お誘い併せの上ご来場くださいませ。

【演目】

●雅楽「平調音取（ひょうじょうのねとり）」「越殿楽（えてんらく）」「陪臚（ばいろ）」
　　【出演：龍笛　芝祐靖　ほか】
●能「石橋」（昼の部）【出演：観世喜正・亀井広忠】「羽衣」（夜の部）
　　【出演：観世喜之・亀井忠雄】
●長唄「賎苧環（しずのおだまき）」
　　【出演：唄　東音宮田哲男・箏　山勢松韻・囃子　藤舎呂船・三味線　東音　宮田由多加　ほか】
●新内「蘭蝶」
　　【出演：浄瑠璃　鶴賀若狭掾・三味線　新内仲三郎　ほか】
●日本舞踊「都風流」
　　【出演：立方　神楽坂眞由美・万り・舞子・地方　東音宮田哲男　ほか】

優美な雅楽から華やかな芸者衆の舞踊まで、深く豊かな魅力に満ちた世界をご堪能ください。

【日時】
2009年3月7日（土）
昼の部 13時開演（12時30分開場） / 夜の部 17時開演（16時30分開場）
＊同内容で2回公演。能のみ出演者が異なります。

【会場】
矢来能楽堂（〒162-0805　東京都新宿区矢来町６０）

【料金（全席指定）】
SS席15,000円・S席13,000円・A席11,000円・B席8,000円・B席学生4,000円
＊S席とB席は一部座布団席、B席（学生）はパイプ椅子

【チケット取扱い】
●古典空間チケットデスク
03-5478-8265（平日10時～18時）
web予約　http://www.koten.co.jp
● イープラス
http://eplus.jp/

3月1日～8日の1週間は「神楽坂伝統芸能2009」として、「神楽坂落語まつり」「粋いきスタンプラリー」などの楽しいイベントをご用意しております。
詳しくはこちらまで
神楽坂伝統芸能2009（http://www.kagurazaka-dento.com）
主催：「神楽坂伝統芸能」実行委員会
企画運営：　株式会社粋まち

お問合せ
「神楽坂伝統芸能」実行委員会
（事務局：株式会社 粋まち）
TEL:03-6426-1728（平日10：00～17：00 *年末年始除く）
FAX:03-6426-1729
e-mail:info@kagurazaka-dento.com

チラシ画像PDF

世田谷パブリックシアターより、
広忠が出演いたします、「狂言劇場　その六」のお知らせが届きました。
皆様是非お運びくださいませ。

****

舞台芸術としての狂言
『狂言劇場　その六』　公演情報　2009年6月24日（水）～29日（月）

世田谷パブリックシアターの特設能舞台から発信する『狂言劇場』第6弾。
今回は、7月に来日するイタリアの伝統的な仮面喜劇、ミラノ・ピッコロ座『アルレッキーノ ―- 二人の主人を一度にもつと』と見比べていただけるよう、世田谷パブリックシアターならではの趣向を凝らしたプログラムです。『アルレッキーノ』と同じく、二人の主人を同時にもってしまう設定で展開する『二人大名』『縄綯』。イタリアの「仮面即興劇」に対して、面を使う狂言『雷』『清水』『博奕十王』を上演します。東の「狂言」、西の「コンメディア・デッラルテ」―――　。日伊喜劇競演は、地域や文化を超えて喜劇が持つ普遍性を再発見するまたとない機会です。どうぞお見逃しなく。

【Aプロ】　6月24日（水）19時、25日（木）19時、28日（日）14時
『二人大名』
出演：野村万作、高野和憲、深田博治

『縄綯』
出演：野村萬斎、野村万之介、石田幸雄

―能楽囃子―
笛：一噌隆之　小鼓：鵜沢洋太郎／田邊恭資　大鼓：亀井広忠

『雷』
出演：野村萬斎、石田幸雄　ほか万作の会
笛：一噌隆之　小鼓：鵜沢洋太郎／田邊恭資　大鼓：亀井広忠

【Bプロ】　6月26日（金）19時、27日（土）14時、29日（月）19時
『清水』
出演：野村万作、深田博治

―能楽囃子―
笛：一噌隆之（26、29日）、松田弘之（27日）　小鼓・・・鵜沢洋太郎／田邊恭資
大鼓：亀井広忠　太鼓：観世元伯（26、29日）、小寺真佐人（27日）

『博奕十王』
出演：野村萬斎、石田幸雄、高野和憲、月崎晴夫、竹山悠樹、時田光洋、深田博治ほか
笛：一噌隆之（26、29日）、松田弘之（27日）　小鼓：鵜沢洋太郎／田邊恭資
大鼓：亀井広忠　太鼓：観世元伯（26、29日）、小寺真佐人（27日）

※都合により演者が変更になることがございます。

チケット発売日：4月26日（日）
S席：7,500円　SA席：7,000円　A席：5,000円　高校生以下：各席種の半額
お問合せ・お申込：世田谷パブリックシアターチケットセンター　03-5432-1515
（PC）http://setagaya-pt.jp　（携帯）http://setagaya-pt.jp/m/

南座での三響會の演目が以下に決定致しましたので、お知らせ申し上げます。

====================================================================

【一】
　十一世田中傳左衛門十三回忌追善
　「江口」二題
　　時雨西行
　　　　　　　　　　　　　　片岡孝太郎
　　　　　　　　　　　　　　若柳吉蔵（3日）
　　　　　　　　　　　　　　尾上青楓（4日）
　　半能江口
　　　　　　　　　　　　　　観世喜正（3日）
　　　　　　　　　　　　　　片山清司（4日）

【二】
　「安宅」二題
　　勧進帳　延年ノ舞・滝流し
　　　　　　　　　　　　　　中村富十郎
　　舞囃子　安宅　延年ノ舞
　　　　　　　　　　　　　　観世清和

【三】
　二人三番叟
　　　　　　　　　三番叟　野村萬斎
　　　　　　　　　三番叟　市川染五郎
　　　　　　　　　鈴渡し　 茂山逸平

====================================================================

以上となります。
チケット発売日・料金等の詳細も近日中にお知らせいたしますので、どうぞお楽しみに。

大変お待たせいたしました。

三響會南座公演の詳細が決定しましたのでお知らせ申し上げます。

チケットはチケットWEB松竹、チケットホン松竹にて、
平成21年7月5日（日）10：00より受付開始となります。

皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。

十一世田中傳左衛門十三回忌追善「三響會」増上寺公演
が決定いたしました。
詳細な公演情報はこちらをご覧ください。

チケットのお取り扱いは
8月14日（金）10:00～以下にて受付致します！
【TEL】チケットぴあ　0570－02－9999（Pコード：396－780）
【WEB】＠ぴあ　http://t.pia.jp

今公演に関するお問い合せは三響會までお願い致します。

三響会倶楽部が市川亀治郎丈の公式ファンクラブ「Kame Pro Club」さんと、
合同企画公演を開催させて頂くこととなりました。

公演詳細はこちらをご覧ください。

出演者の、一般のお客様にも広くご覧いただければ、との思いから、
明日12時より、三響會のお電話にて前売を開始致します。
回線が複数あるチケットセンターと違い、
つながりにくいお時間帯もあるかと思いますが、
是非お電話いただければと存じます。

世田谷パブリックシアターで上演を重ね、好評を頂いております
邦楽コンサートシリーズ「獅子虎傳阿吽堂」の次回公演が決定いたしました。
内容、出演者などの詳細は決定次第お知らせ致します。どうぞお楽しみに！

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　

【日程】2010年1月28日（木）　19時開演
【会場】世田谷パブリックシアター
【出演】亀井広忠／田中傳左衛門／田中傳次郎／ほか

一般前売開始：12月20日（日）

※三響会倶楽部御入会のお客様の御予約については、
　　11月末にお送りします会報にてお知らせ致します。
※一般のお客様のチケットお求めに関しては
　　世田谷パブリックシアターのウェブサイトをご参照くださいませ。

野田秀樹氏の東京芸術劇場監督就任を記念して、
田中傳左衛門によるプロデュース公演が決定いたしましたのでお知らせ致します。

野田秀樹　東京芸術劇場芸術監督 就任記念・提携公演
田中傳左衛門プロデュース
「歌舞伎の未来」
日時：2009年11月23日（祝・月）15時開演（16時30分頃終演予定）
会場：東京芸術劇場・中ホール
出演：片岡千之助／田中傳左衛門
特別出演：片岡仁左衛門／藤間勘十郎／亀井広忠／田中傳次郎

御観劇料：一等7000円／二等4000円（全席指定・税込）
10月30日（金）一般発売開始

チケット取扱：
●東京芸術劇場チケットサービス　
TEL：03-5985-1707（10:00-19:00/日祝-18:00）
WEB：http://www.tgg-ts.jp/
●電子チケットぴあ
TEL：0570-02-9999（Pコード399－250）
WEB：http://t.pia.jp/

来年1月、「獅子虎傳阿吽堂vol.5」の詳細が決定しました。
お正月らしい、華やかなゲスト・演目が揃いました。
公演の詳細は
http://www.sankyokai.com/performance.html#event_326
http://setagaya-pt.jp/theater_info/2010/01/vol5.html
をご覧くださいませ。

チケットの一般発売は12月20日より開始されます。
皆様お誘い合わせの上、どうぞご来場くださいませ。

※三響会倶楽部でのお取り扱いに関しては、次回会報にてお知らせいたします。

12・1月の世田谷パブリックシアターの三公演の情報をお知らせ致します。

まず、世田谷パブリックシアターにて明日より上演の「国盗人」

初演に引き続き、今回の再演も田中傳左衛門が作調を担当させていただきました。
稽古時の傳左衛門日記はコチラ。
公演詳細はこちらをご覧くださいませ。

また、来年1月は亀井広忠が下記2公演に出演致します。
能楽現在形 劇場版＠世田谷
2010年1月15日（金）～17日（日）

MANSAI◎解体新書 その拾六 『依代（よりしろ）』
～宿りというポイエーシス(創造)～
2010年1月29日（金）

先にお知らせしました「獅子虎傳阿吽堂vol.5」とあわせて、
ぜひお運びくださいませ。

※上記三公演に関しましては、三響会倶楽部でのチケットお取り扱いはございません。
　直接劇場へお問い合わせくださいませ。
　尚、「MANSAI◎解体新書」は有料抽選公演となります。
　詳細は必ず劇場ホームページ等でご確認くださいませ。

2010年2月6日（土）、亀井広忠が
「神楽坂伝統芸能2010」の「日本の伝統芸能絵巻～美しき日本の四季」
へ出演いたします。

詳細は「神楽坂伝統芸能2010」ホームページ
及び、
「日本の伝統芸能絵巻～美しき日本の四季」ページにてご確認くださいませ。